Roma'da Açılan Sergi: Inventiamo Creature per Spiegarci (14–28 Kasım)

Kasım ayının İstanbul’dan çıkan kültür gündemlerinden biri bu kez İtalya’dan geliyor: Eskişehir kökenli bağımsız sanat girişimi Paper People Project ile Milano ve İstanbul merkezli Creative Circle, dokuz sanatçının ortak soru etrafında ürettiği “Inventiamo Creature per Spiegarci” (Kendimizi Anlatmak İçin Yaratıklar İcat Ediyoruz) sergisini 14–28 Kasım 2026 tarihlerinde Roma’daki ArtSharing lab&gallery’de izleyiciyle buluşturuyor. Açılış kokteyli 14 Kasım Cumartesi günü 17.00–20.00 arasında, sanatçıların katılımıyla gerçekleşecek.

Kendi Yaratığını İcat Eden Dokuz Sanatçı

Serginin çıkış sorusu sade ama derin: İnsanın doğrudan söyleyemediklerini bir yaratık söyleyebilir mi? Bu sorunun peşinden yürüyen dokuz sanatçı — Daniela Budișteanu, Ramon Karolan, Emren Zeytinoğlu, Dilara Yerlikaya, Taha Düzler, İzel Yücel, Hazal Şerifoğlu, Yıldırım Yazganarıkan ve Ece Ebrar Sözkesen — her biri kendi yaratığını icat ediyor ve ona bir korkuyu, bir kırılganlığı ya da bir dönüşümü emanet ediyor.

Sergi boyunca seramik bedenler, fotoğraf kareleri, illüstrasyonlar, resimler, heykeller ve video işleri tek bir rotada birleşiyor: Ziyaretçi, her yaratığın karşısında durduğunda aslında bir aynaya bakıyor. Serginin künyesindeki tanımla bu bir bestiyer değil, “dili değişmiş bir itiraf defteri”.

İtalya–Türkiye İş Birliği: İki Platformun Ortak Sahnesi

Projeyi yürüten iki kuruluşun yolları İstanbul’da kesişiyor: Creative Circle, Milano ve İstanbul merkezli, disiplinler arası diyalogu hedefleyen bağımsız bir platform; Paper People Project ise Eskişehir’de kurulup genç yaratıcıları deneysel ve kolektif üretim için bir araya getiren bir sosyal girişim. İki ekip, projeyi yeni sanatsal seslerin uluslararası sahneyle buluşmasını hedefleyen kâr amacı gütmeyen bir inisiyatif olarak birlikte yürütüyor. Küratörlüğü ise Tuğçe Kalpar ve Penelope Filacchione paylaşılıyor.

Sergi, İtalya basınında “İtalya–Türkiye uluslararası iş birliği” çerçevesinde tanıtılıyor; Lazio bölgesinin etkinlik ve kültür yayınlarında yer alan sergi, neredeyse tamamı Türk kökenli genç sanatçıların Roma sahnelerine çıkmasını sağlıyor.

Öne Çıkan İşler

• FAVISSA (Hazal Şerifoğlu, seramik, 2026): Acının durup isyanın başladığı “kırılma noktasını” seramik bir bedende görünür kılıyor.
• GORGONE (Dilara Yerlikaya, heykel, 2026): Görülmek isteyip de görünmez olan, yaklaşmak isterken mesafe koyan figürün kabuklaşmasını işliyor.
• REM (Daniela Budișteanu, resim, 2020): Rüya ile gerçek arasındaki belirsiz uyanıklık hâlini, mekânsal koordinatları olmayan soyut bir alanda resmediyor.
• DAS WESEN IN MİR (Ramon Karolan, fotoğraf, 2026): İçimizde sakladığımız kısmın yaratığa dönüşen aynasıyla, sergiye kapanış sorusunu bırakıyor: Gerçekten kendimiz gibi görünseydik hâlâ bir yaratığa ihtiyaç duyar mıydık?

Sergi Bilgileri

• Sergi: Inventiamo Creature per Spiegarci (Kendimizi Anlatmak İçin Yaratıklar İcat Ediyoruz)
• Tarih: 14–28 Kasım 2026
• Açılış: 14 Kasım 2026 Cumartesi, 17.00–20.00
• Mekân: ArtSharing lab&gallery, Via Giulio Tarra 64, 00151 Roma, İtalya
• Küratörler: Tuğçe Kalpar, Penelope Filacchione
• İş birliği: Paper People Project × Creative Circle × ArtSharing lab&gallery

Takip ve İletişim

Sergi ve Paper People Project hakkında güncel ayrıntıları pppinfo.com üzerinden takip edebilir; kolektifin @paper.peopleproject Instagram hesabını izleyebilirsiniz. İstanbul’daki kültür-sanat etkinliklerinizi duyurmak için etkinlik duyurusu nasıl yapılır rehberimize göz atabilir; diğer duyurular için etkinlikler ve duyurular kategorimize bakabilirsiniz. Sorularınız için bize iletisim+istanbul@eliyte.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Genç sanatçıların uluslararası sahnelerde görünür olması, Türkçe konuşan kültür-sanat okurunun da dünyadaki gelişmeleri izleyebilmesiyle mümkün. Roma’daki bu sergi, Kasım boyunca İtalya’ya yolu düşenler için hem ilham verici bir rota hem de Türkiye’deki bağımsız üretimin dış sesinin bir kanıtı olarak öne çıkıyor.